Battlefleet Gothic:Armadaの日本語化

 久々にゲームを買った.BattleFleet Gothic:Armadaというゲームだ。このゲームは日本語に対応しておらず、日本語化に挑戦!!ということでゲームのフォルダを探ってみたら、意外と簡単に日本語化ができそうなことがわかった。(翻訳作業ができたとは言っていない)






その方法はいたって簡単で、通常インストールした場合なら
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Battlefleet Gothic Armada\BattleFleetGothic\Content\Localization
にあるファイル「langEN.xml」をワードパットなりで開いて、英語を翻訳して日本語に変えていけば文字の大きさのバランスなどは気にしないとして、上の画像のようになった。


コメント

このブログの人気の投稿

Tunnel adapter ローカルエリア接続とは

Windows Defender の定義の更新でエラー その後 解決編を追加

エクスプローラーでフォルダ内のファイルをスクロールさせて下のほうにあるファイル・フォルダを表示させているときに突然に表示位置がトップ位置へと戻ってしまう現象と一応の解決策